“Jalan” adalah tempat penetasan bagi segala benda,

bagi orang baik merupakan pusaka,

oleh orang tidak baik untuk tidak dipelihara (16).

Kata kata bagus dapat membeli kehormatan,

kelakuan bagus dapat menambah kedudukan,

kalau ada orang yang tidak baik, adakah alasan untuk menolaknya ?

Maka itu :

pada waktu raja naik tahta, atau seorang perdana menteri diangkat,

walaupaun berupacara dengan membawa tongkat kebesaran di depan,

disusul dengan empat pasang kuda,

daripadanya lebih baik duduk di tempat dan menganjurkan “Jalan” ini.

Mengapa jaman dahulu kala memuliakan “Jalan” ini ?

Tidakkah karena berarti :

yang mencari akan memperolehnya,

yang berdosa akan terampun olehnya ?

maka itu

merupakan tempat pemulihan bagi seluruh dunia.

(16) Cu mengusulkan untuk dibaca sebagai : kalau baik, merupakan pusaka bagi manusia, kalau tak baik, tak didekati oleh manusia.

Sumber : Lao Tsu, Kitab Ajaran Tao Teh Ching.

Ingin cepat berubah? KLIK > https://servo.clinic/alamat/